Taal
De voertaal in Chili is het Spaans. Het Spaanse woord voor taal is ‘español’, maar in de meeste landen van Zuid-Amerika prefereert men om ‘castellano’ te zeggen. Als men vraagt ‘spreekt u Spaans’, dan zegt men ook ‘Habla castellano’ in plaats van ‘Habla español’.
Het Chileens wijkt in Zuid-Amerika het meest af van het originele Castilliaans. Het Chileens is wat moeilijker te verstaan dan de andere Zuid-Amerikaanse varianten; het wordt wat sneller uitgesproken er zitten vrij veel eigen Chileense woorden in. De Chileense taal is verder doorspekt met termen uit het Engels, Duits, Italiaans, Servo-Kroatisch en uit verschillende indianentalen.
De Mapuche-taal, het ‘Mapudungun’ is regionaal nog belangrijk. Ongeveer een half miljoen Mapuches spreken deze inheemse taal nog. In het noorden wordt door de kleine Aymara-bevolking het Aymara gesproken.
Nederlands Spaans Mapuche
beneden abajo nag
vishaak anzuelo cùlí
dansen bailar pùrun
licht luz lighuen
knie rodilla triló
trommel tambor cultrún
bejaard viejo cushe
Nederlands Spaans Aymara
kalm tranquilo aliqa
nat mojado ch’araña
zwart negro ch’iyara
schoon limpio k’uma
grof crudo khallu
blij alegre kusi
dik gordo lik’í
lauw tibio llaphi
bijna casi niya
droog seco phara
rijp maduro puquta
CHILI LINKS
• Zuidamerika.nl – boek nu je rondreis naar het veelzijdige Chili op Zuidamerika.nl
• Valparaíso Hotels
• Chili Hotels
Chil Foto's en Reisverslag (N)
Chili 1world2travel (N)
Chili Foto's
Chili Foto's (2)
Chili Foto's (3)
Chili Foto's (4)
Chili Informtie en Verhalen (N)
Chili Minbuza (N)
Chili Nu (N)
Chili per motor reisverslag (N)
Chili Reisbijbel (N)
Chili Reisforum (N)
Chili Reisimpressies (N)
Chili Reisinfo (N)
Chili Reisstart (N)
Chili Startnederland (N+E)
Foto's wereldreis Chili
Noord-Chili Foto's
Reisverslag Chili (N)
Romans over Chili (N)
Startkabel Chili (E+N)
Startpagina Andes (N+E)
Startpagina Chili (N+E)
Startpagina Paaseiland (N)
Startpagina Patagonië (N+E)
Starttips Chili (E+N)
Telefoongids Chili
Vakantiefoto's Chili
Wereldreisgids Chili (N)
Willgoto Chili (N)
Worldphotos Chili
Zuid-Amerika Startkabel (N+E)
Hotels in CHILI
Artikelen over CHILI
Bronnen
Asal, S. / Chili
Lannoo, 1999
Caistor, N. / Chili : mensen, politiek, economie, cultuur
Koninklijk Instituut voor de Tropen / Novib, 1997
Castillo-Feliú, G.I. / Culture and customs of Chile
Greenwood Press, 2000
Dwyer, C. / Chile
Chelsea House Publishers, 1999
Filippo, H. / Chili
Elmar, 2002
laatst bijgewerkt april 2008
Samensteller: Geert Willems
Gratis Egypte reis
Hotels
Vakanties
Vakanties Ardennen
Chalets
Vakantie aanbiedingen
Zonvakanties
Verre Reizen
Wintersport
Turkije lastminutes
Stedentrips