CORSICA
| Taal |
|
|
|
|
|
Op Corsica is de belangrijkste taal natuurlijk het Frans alhoewel met een duidelijk accent. De echte, vaak wat oudere, Corsicanen praten onderling Corsicaans, dat een mengeling is van Frans en met name van Italiaans en Latijn. Door de langdurige Italiaanse overheersing (Genua en Pisa) sprak men in die tijd op Corsica pré-Latijn en daarna nieuw-Latijn. Dat vormde de basis van het huidige Corsicaans. Hoewel het aantal mensen dat Corsicaans spreekt minder wordt, schat men dat nog steeds ca. 65% van de bevolking de taal nog machtig is. Sinds 1974 heeft het de status van regionale taal en wordt zelfs onderwezen aan de universiteit van Corte.
De volgende voorbeelden laten duidelijk zien dat het Corsicaans sterk beïnvloed is door het Italiaans.
Nederlands Corsicaans Frans Italiaans
Een unu un uno
Vier quattru quatre quattro
Acht ottu huit otto
Twintig vinti vingt venti
Goedendag bunghjornu bonjour buongiorno
Tot ziens a venicci au revoir arrivederci
Dank u grazie merci grazie
Zee mare mer mare
|
|
|
|
|
|
• Zoover.nl Vakantiebeoordelingen
• Eliza was here: Bijzondere vakantieadresjes Corsica
• Vergelijk alle vakanties naar Corsica
• Corsica Hotels
• EuroCottage | Vakantiehuizen in Corsica, vind uw ideale vakantiehuis in Corsica!
• De Jong Intra - Corsica
• Zomerhuisje.nl - Frankrijk
• Traveltroef.nl korting op alle vakanties naar Frankrijk!
• Autohuur Corsica
• Corsica
• Vergelijk vliegprijzen
• Vergelijk prijzen autohuur
• Corsica Campings
• iReisbureau.nl: Uw reis op een presenteerblaadje
• Hotels in Bastia
• Corsica Clubmed
• Unieke Vakantiehuizen in Frankrijk
Corsica Corsica Corsica Driessen, J.W. / Corsica
Lannoo, 1998
Lonely Planet, 1999
Touring/Lannoo, 2000
Elmar, 1996
Win een Egyptereis
Hotels
Bijzondere Vakanties
Goedkoop Vliegen
All Inclusive
iReisbureau
Vakantiebeoordelingen
Huizen Ardennen
Aanbiedingen
Strandvakanties
Afrika Reizen