| Galapagoseilanden |
De officiële taal van Ecuador is het Spaans, ook wel Castellano genoemd in plaats van Español; de Indianen in de Sierra spreken overwegend Chibcha en vooral Quechua, wat oorspronkelijk de gesproken taal van de Inca's was.
Het Quechua heeft verschillende dialecten die flink van elkaar verschillen en deze taal wordt ook nog in Peru en Bolivia gesproken. In de Oriente worden vele andere indianentalen en dialecten gesproken, soms een dialect van het Quechua maar meestal hebben ze geen enkele relatie met het Quechua.
Spaans Quechua 1 uno u'luc
2 dos iscai
3 tres quinsa
5 cinco phisca
10 diez chunca
morgen mañana tutamanta
zoon hijo churi
zwart negro yana
neus nariz senca
Nederlands: hoe oud ben je? Spaans: cuantos años tienes?
Quechua: masca huatayoctaccanqui?
De Galápagoseilanden hebben twee of soms wel drie namen. Van vroeger uit hebben ze een Spaanse en/of Engelse naam gekregen. In 1892 kregen de eilanden van Ecuadoraanse regering een officiële naam.
Ecuador Luft, A. / Reishandboek Ecuador en de Galápagoseilanden Rachowiecki, R. / Ecuador & the Galápagos islands Renterghem, O. van / Ecuador : mensen, politiek, economie, cultuur Vries, W. de / Ecuador, Galápagos
Cambium, 1997
Elmar, 1997
Lonely Planet, 2001
Koninklijk Instituut voor de Tropen/Novib, 1995
Gottmer, 1996