Taal
Naast het Spaans, dat in Peru ‘Castellano’ genoemd wordt, heeft sinds 1975 ook het Quechua, gesproken door de indianen van het centrale bergland, de status van officiële taal; de indianen rond het Titicacameer spreken Aymará en de Amazone-indianen spreken weer een veelheid van hieraan niet-verwante talen.
Spaans wordt door ca. 70% van de bevolking gesproken. Het Quechua wordt door de meerderheid van de indiaanse bevolking gesproken. Het Aymará wordt nog door zo’n twee miljoen mensen in Peru en Bolivia gesproken. Het Quechua en het Aymará waren geen geschreven talen en hebben ook nu nog stees geen officiële spellingswijze, waardoor de spelling van plaats tot plaats verschilt.
De Amazone-indianen zijn verdeeld in 53 etnische groeperingen die talen spreken uit 12 verschillende linguïstische families.
Onderstaand woordenlijstje geeft duidelijk aan hoezeer de drie belangrijkste talen in Peru van elkaar verschillen:
Nederlands Spaans Aymará Quechua
een uno maya u’luc
twee dos paya iscai
drie tres quimsa quinsa
vijf cinco pe(i)sa phisca
tien diez tunca chunca
morgen mañana arumanti tutamanta
zoon hijo yoka churi
zwart negro chiara yana
neus nariz nasa senca
PERU LINKS
• Zuidamerika.nl – boek nu je culturele rondreis naar Peru op Zuidamerika.nl
• Lima Hotels
• Peru Hotels
Explore Peru (N)
Inca Startkabel (N+E)
Naar de navel van de wereld (N)
Peru 1World2Travel (E+N)
Peru Backtrackers (N)
Peru Fotoreisverhaal (N)
Peru Foto's
Peru Foto's (2)
Peru Foto's (3)
Peru Foto's (4)
Peru Foto's (5)
Peru Foto's (6)
Peru Info (N+E)
Peru Minbuza (N)
Peru per motor reisverslag (N)
Peru Reisbijbel (N)
Peru Reisfanaten (N)
Peru Reisforum (N)
Peru Reisfoto's
Peru Reisverhaal (N)
Peru Reisverslag (N)
Peru Start Belgie (N)
Peru Startkabel (N+E+S)
Peru Startnederland (N+E)
Peru Verzamelgids (E+N)
Romans over Peru (N)
Startpagina Andes (N+E)
Startpagina Peru (N)
Straatkinderen Peru (N+E)
Telefoongids Peru
Uitgebreid foto- en reisverslag Bolivia en Peru
Wereldreisgids Peru (N)
Willgoto Peru (N)
Zuid-Amerika Startkabel (N+E)
Hotels in PERU
Artikelen over PERU
Bronnen
Le Grand, J.W. / Peru : mensen, politiek, economie, cultuur
Koninklijk Instituut voor de Tropen : Novib, 1998
Luft, A. / Peru
Elmar, 2001
Lyle, G. / Peru
Chelsea House Publishers, 1999
Peru
Cambium, 2001
Peru, Bolivia
Lannoo, 1999
Rensink, E. / Peru
Gottmer, 1997
Te gast in Peru
Informatie Verre Reizen, 1999
laatst bijgewerkt mei 2008
Samensteller: Geert Willems